1 00:00:00,501 --> 00:00:09,498 Ik ben hier om je te vertellen dat de man boven een vrolijke gever heeft verloren en hoe meer je hebt, hoe meer je moet geven. 2 00:00:09,498 --> 00:00:18,494 De kip is zwaarder, maar het varkensvlees in Italië moet het ondergaan totdat het pijn doet 3 00:00:18,494 --> 00:00:25,492 Help me de boze te vinden, de boze, de gemakkelijke boze 4 00:00:25,492 --> 00:00:32,489 Op een dag heb je geen warme aarde meer nodig, omdat alles helder zal zijn 5 00:00:32,489 --> 00:00:38,487 Je kunt een kameel niet door een naald halen en je kunt een rijke man niet meenemen naar het koninkrijk der hemelen. 6 00:00:38,487 --> 00:00:47,484 Je kunt alle rijkdommen van de wereld hebben, een vuur dat je arm verbrandt met dat slanke, ronde, ijzige figuur 7 00:00:47,484 --> 00:00:53,482 Maar laat me je vertellen dat er geen afdeling is, laat me je vertellen dat er geen terugkeer is, laat me je vertellen dat er alleen verlossing is 8 00:00:53,482 --> 00:01:00,479 Je bent een speler die je vaak verplettert 9 00:01:00,479 --> 00:01:06,477 Ik kan geen kortingen geven aan al je vrienden omdat je er te veel hebt 10 00:01:06,477 --> 00:01:17,473 Oké, en als ik de zaak verlaat, kan ik naar huis omdat ik kortingen geef aan al je vrienden 11 00:01:17,473 --> 00:01:24,470 Het is geen echte lava, ja, echte lava is een paar duizend graden nou, stuur de bus, stuur ze allemaal 12 00:01:24,470 --> 00:01:41,464 Goed, er werd mij verteld dat ik hier kon vechten tegen een man genaamd Marcus, die je vertelde, Giovanni, hoe ik je kan helpen 13 00:01:41,464 --> 00:01:51,460 Ik ben geïnteresseerd in op maat gemaakte home entertainment-systemen die duur kunnen zijn, dat is het probleem 14 00:01:51,460 --> 00:01:58,458 Ik wil ook een lavaland, kies je keuze 15 00:01:58,458 --> 00:02:24,448 Zeer goed 16 00:02:24,448 --> 00:02:31,446 Ja, ik heb een lamp, ik vind de groene leuk, groen is goed 17 00:02:31,446 --> 00:02:41,442 Kuikens groot groen met de groeten en ik doe de groeten aan Giovanni, dat kun je hem zelf vertellen 18 00:02:41,442 --> 00:02:47,440 Waarom komt hij, hij wacht op je op het station 19 00:02:47,440 --> 00:02:54,437 Je zit gevangen 20 00:02:54,437 --> 00:03:01,435 Ga ergens heen 21 00:03:01,435 --> 00:03:08,432 Ga ergens heen 22 00:03:08,432 --> 00:03:15,429 Kom binnen 23 00:03:15,429 --> 00:03:23,426 Kom binnen 24 00:03:23,426 --> 00:03:30,424 Kom binnen 25 00:03:30,424 --> 00:03:38,421 Kom binnen 26 00:03:38,421 --> 00:03:45,418 Kom binnen 27 00:03:45,418 --> 00:03:52,416 Kom binnen 28 00:03:52,416 --> 00:04:00,413 Kom binnen 29 00:04:00,413 --> 00:04:07,410 Kom binnen 30 00:04:07,410 --> 00:04:14,408 Kom binnen 31 00:04:14,408 --> 00:04:22,405 Kom binnen 32 00:04:22,405 --> 00:04:26,403 Kom binnen 33 00:04:26,403 --> 00:04:33,401 Kom binnen 34 00:04:33,401 --> 00:04:40,398 Kom binnen 35 00:04:40,398 --> 00:04:47,396 Kom binnen 36 00:04:47,396 --> 00:04:54,393 Kom binnen 37 00:04:54,393 --> 00:05:01,390 Kom binnen 38 00:05:01,390 --> 00:05:08,388 Kom binnen 39 00:05:08,388 --> 00:05:15,385 Kom binnen 40 00:05:15,385 --> 00:05:17,005 Kom binnen 41 00:05:15,385 --> 00:05:23,382 Kom binnen 42 00:05:23,382 --> 00:05:26,381 Kom binnen 43 00:05:26,381 --> 00:05:36,378 Waarom zou Chava Roger het risico nemen terug te keren naar LA? 44 00:05:36,378 --> 00:05:39,376 Hoe vaak ga je mij deze vraag nog stellen? 45 00:05:39,376 --> 00:05:47,374 Slechts één keer. Waarom zou Chava Roger het risico nemen terug te keren naar LA? 46 00:05:47,374 --> 00:05:49,373 Wat levert het mij op? 47 00:05:49,373 --> 00:05:52,372 Kijk, is hij weer aan het werk? 48 00:05:52,372 --> 00:05:56,370 Ik wil volledige immuniteit. 49 00:05:56,370 --> 00:06:02,368 In je dromen. Kijk, geef ons Chava Roger en we zullen over je stomme zaken praten. 50 00:06:02,368 --> 00:06:06,367 Denk intussen eens aan die 20 kilo cola die we in uw winkel hebben gevonden. 51 00:06:06,367 --> 00:06:09,365 Ze heeft een klein hapje in haar liefde en ze... 52 00:06:09,365 --> 00:06:13,364 Ja. Wat is jouw mond? 53 00:06:13,364 --> 00:06:16,363 Hij wil zijn zoon. 54 00:06:16,363 --> 00:06:22,361 De X-vrouw nam de jongen mee die ze verborgen hadden. Vermoedelijk zijn ze nog steeds in LA. 55 00:06:22,361 --> 00:06:25,360 Niemand weet het zeker. Wie heeft het je verteld? 56 00:06:25,360 --> 00:06:30,358 De andere naam Pablo. Hij maakte deel uit van Chava's team. Ik was alleen. 57 00:06:30,358 --> 00:06:32,357 Waar kunnen we deze man vinden? 58 00:06:32,357 --> 00:06:37,355 Eco-park. Ecopark? Eco-park. 59 00:06:37,355 --> 00:06:40,354 Oké, jullie twee gaan naar Echo Park. 60 00:06:40,354 --> 00:06:44,353 Zeiden ze Eco Park? Eco-park. Eco-park. Ecopark? 61 00:06:44,353 --> 00:06:50,350 Ja, ze zeiden Echo Park. Doe het. Ik ben verrast dat je... 62 00:07:17,340 --> 00:07:20,339 Welkom terug, meneer Rocha. Zou je terug kunnen zijn? 63 00:07:20,339 --> 00:07:24,338 Meneer Rocha, het is mijn plicht als uw advocaat u te adviseren onmiddellijk te vertrekken. 64 00:07:24,338 --> 00:07:30,336 U bent door de federale rechtbank bij verstek veroordeeld voor 37 drugsaanklachten en riskeert vijf opeenvolgende levenslange gevangenisstraffen. 65 00:07:30,336 --> 00:07:34,334 Als ze hem vinden, zullen ze hem arresteren en de sleutel weggooien. 66 00:07:34,334 --> 00:07:36,333 Ben je al klaar? 67 00:07:36,333 --> 00:07:39,332 Ik moest dit van mijn hart krijgen. 68 00:07:39,332 --> 00:07:40,332 Sleutel. 69 00:07:40,332 --> 00:07:43,331 Door. 70 00:07:43,331 --> 00:07:45,330 Het is goed je te zien, mijn vriend. 71 00:07:45,330 --> 00:07:48,329 Ik heb een goed leven voor mezelf opgebouwd in Cartagena. 72 00:07:48,329 --> 00:07:50,328 Het is tijd dat mijn zoon plezier met mij gaat maken. 73 00:07:50,328 --> 00:07:52,328 Klaar om een ​​vriendin Malibu te bezorgen. 74 00:07:52,328 --> 00:07:54,327 Stilte, geschreeuw, veel spugen. 75 00:07:54,327 --> 00:07:56,326 Heb je naar mijn ex-vrouw gekeken? 76 00:07:56,326 --> 00:07:58,325 Ik werk eraan. 77 00:07:58,325 --> 00:08:02,324 Werk meer. Ik wil dat dit een korte trip wordt. 78 00:08:02,324 --> 00:08:05,323 Dus wat is dit? 79 00:08:05,323 --> 00:08:06,322 Liefdesbrief. 80 00:08:06,322 --> 00:08:09,321 Nee. Het is van mijn meester. 81 00:08:09,321 --> 00:08:11,321 Echt? Ik dacht dat je hem haatte. 82 00:08:11,321 --> 00:08:13,320 Dat is niet het juiste woord. 83 00:08:13,320 --> 00:08:16,319 Hij was heel streng tegen mij. 84 00:08:16,319 --> 00:08:21,317 Ik dacht altijd dat ik hem zou verslaan als ik ouder was. 85 00:08:21,317 --> 00:08:26,315 Maar ook al is hij nu een oudere man, ik ben nog steeds bang voor hem. 86 00:08:26,315 --> 00:08:29,314 Het ligt dus niet aan hem, het is angst. 87 00:08:29,314 --> 00:08:31,313 Respect. 88 00:08:36,311 --> 00:08:50,306 Daar is Pablo, de Sockman-kerk. 89 00:08:50,306 --> 00:08:52,306 Deze man zal één blik op je werpen en wegrennen. 90 00:08:52,306 --> 00:08:55,304 Je kunt mij dit beter laten afhandelen. 91 00:08:55,304 --> 00:08:58,303 Ik heb iedereen nodig. 92 00:08:58,303 --> 00:09:00,303 Koop een van die Mexicaanse donuts. 93 00:09:00,303 --> 00:09:02,302 Ik zal je wat vechtsporten in de stad laten zien. 94 00:09:02,302 --> 00:09:03,302 Ik moet het zien. 95 00:09:03,302 --> 00:09:05,301 Oh, zie je, speler. 96 00:09:05,301 --> 00:09:08,300 Kijk, ik noem het Taikwondo, MASS, het is geen geld. 97 00:09:08,300 --> 00:09:16,297 Geef hem maar door, mijn broer. 98 00:09:16,297 --> 00:09:18,296 Hoe gaat het, Puckin' Out? 99 00:09:18,296 --> 00:09:19,296 Help mij daarbij. 100 00:09:19,296 --> 00:09:20,295 Zit ik dus vast? 101 00:09:20,295 --> 00:09:21,295 Hangt af van wat je hebt. 102 00:09:21,295 --> 00:09:23,294 Je gaat mij in je zak steken. 103 00:09:29,292 --> 00:09:31,291 Dat is precies hoe ik het gepland had. 104 00:09:31,291 --> 00:09:32,291 Hoe vind jij de donut? 105 00:09:32,291 --> 00:09:33,290 Verrukkelijk. 106 00:09:33,290 --> 00:09:36,289 Maar ik heb een dynamiek nodig... 107 00:09:36,289 --> 00:09:38,289 Kom naar beneden, kerel. 108 00:09:38,289 --> 00:09:40,288 Een mooie verzameling origami heb je hier, broer. 109 00:09:40,288 --> 00:09:41,288 Ik heb het daar niet neergezet. 110 00:09:41,288 --> 00:09:42,287 Ik heb deze broek geleend, man. 111 00:09:42,287 --> 00:09:43,287 Houd op, kerel. 112 00:09:43,287 --> 00:09:45,286 Bewaar uw fantasie voor uw spec-script. 113 00:09:45,286 --> 00:09:46,286 Praat met mij. 114 00:09:46,286 --> 00:09:48,285 Heb jij Cheva Rocha gezien? 115 00:09:48,285 --> 00:09:49,285 WHO? 116 00:09:49,285 --> 00:09:50,284 Kom op. 117 00:09:50,284 --> 00:09:52,283 We weten dat hij teruggaat naar LA. 118 00:09:52,283 --> 00:09:54,283 Oké, ik hoorde dat hij in de stad was, maar ik ben niet langer bij zijn familie. 119 00:09:54,283 --> 00:09:55,282 Ik weet dus niet waar hij verblijft. 120 00:09:55,282 --> 00:09:58,281 Je weet dat hij je zoon komt halen. 121 00:09:59,281 --> 00:10:00,281 Hoe weet je dit? 122 00:10:00,281 --> 00:10:02,280 Weet jij waar de jongen is? 123 00:10:02,280 --> 00:10:05,279 Misschien, maar ik wil onderhandelen. 124 00:10:05,279 --> 00:10:08,278 In Amerika wil iedereen onderhandelen. 125 00:10:08,278 --> 00:10:10,277 Waarom is dat? 126 00:10:10,277 --> 00:10:12,276 Dat maakt het een geweldig land. 127 00:10:12,276 --> 00:10:17,274 Pavlo, de kwaliteit van jouw bedrijf hangt af van de kwaliteit van de informatie die je mij geeft. 128 00:10:17,274 --> 00:10:19,274 Nu zorg ik samen met zijn moeder voor de kinderen. 129 00:10:19,274 --> 00:10:21,273 Ja, haar naam is Donna. 130 00:10:21,273 --> 00:10:23,272 Weet je wat? 131 00:10:23,272 --> 00:10:26,271 Hem verlaten is de beste beslissing die ze ooit heeft genomen. 132 00:10:26,271 --> 00:10:29,270 Waar is ze? 133 00:10:29,270 --> 00:10:31,269 Vind je papa leuk? 134 00:10:31,269 --> 00:10:40,266 Plaats hem bij de open haard. 135 00:10:40,266 --> 00:10:54,261 Cheva, ben jij dat? 136 00:10:54,261 --> 00:10:56,260 Over een lange tijd. 137 00:10:56,260 --> 00:10:57,260 Ik heb het geld. 138 00:10:57,260 --> 00:10:58,259 Ik ben het je schuldig. 139 00:10:58,259 --> 00:10:59,259 Maakt het uit? 140 00:10:59,259 --> 00:11:03,257 Je hebt nu een gezin. 141 00:11:03,257 --> 00:11:06,256 Raak je ze niet aan? 142 00:11:06,256 --> 00:11:11,254 Je bent niet bepaald in een positie om bedreigingen te uiten, hè? 143 00:11:11,254 --> 00:11:13,254 Raak mijn familie niet aan! 144 00:11:13,254 --> 00:11:17,252 Jij helpt me de mijne te vinden. 145 00:11:17,252 --> 00:11:21,251 Anders zie je de jouwe nooit meer. 146 00:11:23,250 --> 00:11:33,246 Appeltaart, Duitse chocolade, Hollandse appel, bosbessencrème, zuiderse pecannoten. 147 00:11:33,246 --> 00:11:35,246 Keyline, ik weet niet eens wat dat is. 148 00:11:35,246 --> 00:11:37,245 Aardbei rabarber. 149 00:11:37,245 --> 00:11:39,244 Bent u klaar om te bestellen? 150 00:11:39,244 --> 00:11:45,242 Eh, laat me een stukje van deze zuidelijke pecannoot nemen. 151 00:11:45,242 --> 00:11:47,241 Een pompoentaart, alstublieft. 152 00:11:47,241 --> 00:11:49,241 Een hele taart? 153 00:11:49,241 --> 00:11:51,240 Ja, een hele taart. 154 00:11:51,240 --> 00:11:54,239 Ik dacht dat ik dit nooit tegen je zou zeggen, maar ik denk dat je ogen echt branden. 155 00:11:54,239 --> 00:11:57,238 Het kost $ 3,95 voor één stuk. 156 00:11:57,238 --> 00:11:59,237 $ 7 voor een hele taart. 157 00:11:59,237 --> 00:12:02,236 Er zitten zes plakjes in een taart. 158 00:12:02,236 --> 00:12:07,234 Een hele taart is goedkoper, dus je eet een hele taart. 159 00:12:07,234 --> 00:12:08,234 Moet je het eraf halen? 160 00:12:08,234 --> 00:12:11,232 Natuurlijk. 161 00:12:11,232 --> 00:12:13,232 Je moet een hele taart krijgen. 162 00:12:13,232 --> 00:12:15,231 Ik wil geen hele taart, Samo. 163 00:12:15,231 --> 00:12:20,229 Dus een stuk pecannotentaart voor jou en een hele pompoentaart voor jou. 164 00:12:20,229 --> 00:12:22,228 Iets anders? 165 00:12:22,228 --> 00:12:27,227 Ik ben rechercheur Parker, en dit is rechercheur Law. 166 00:12:27,227 --> 00:12:29,226 Waar was de LAPD? 167 00:12:29,226 --> 00:12:33,224 Kijk, ik weet niet wat je wilt, maar ik heb zes tafels die wachten op eten. 168 00:12:33,224 --> 00:12:36,223 En de manager geeft geen LAPD-kortingen. 169 00:12:36,223 --> 00:12:39,222 Ik heb echt geen tijd om hierover te praten. 170 00:12:39,222 --> 00:12:44,220 Travarocha keert terug naar LAPD. 171 00:12:44,220 --> 00:12:46,220 Wat? 172 00:12:46,220 --> 00:12:49,218 Donna, waarom ga je niet zitten? 173 00:12:49,218 --> 00:12:57,216 Hoe lang ben je al weggelopen van je man? 174 00:12:57,216 --> 00:12:59,215 Lang genoeg. 175 00:12:59,215 --> 00:13:01,214 Hij is mijn ex-man. 176 00:13:01,214 --> 00:13:04,213 Wij denken dat hij terugkeert voor zijn zoon. 177 00:13:04,213 --> 00:13:13,210 De afgelopen twee jaar is hij zeven keer verhuisd. 178 00:13:13,210 --> 00:13:15,209 Verander je naam, verander van school. 179 00:13:15,209 --> 00:13:18,208 Ik ben het beu om voor Chava weg te rennen. 180 00:13:18,208 --> 00:13:20,207 Ik zal niets doen om je tegen te houden. 181 00:13:20,207 --> 00:13:24,206 Ten eerste moeten we de namen weten van iedereen die mogelijk nog contact heeft met uw man. 182 00:13:24,206 --> 00:13:26,205 Wederverkopers, kopers. 183 00:13:26,205 --> 00:13:30,203 De meeste familiekartels werden gedood of gearresteerd. 184 00:13:30,203 --> 00:13:32,203 Is er iemand waar je aan kunt denken? 185 00:13:32,203 --> 00:13:34,202 Uw advocaat. 186 00:13:34,202 --> 00:13:36,201 Hij huurde een slimme advocaat in om de zaak af te handelen. 187 00:13:36,201 --> 00:13:39,200 Heb je een naam? 188 00:13:39,200 --> 00:13:40,200 Ik kan het me niet herinneren. 189 00:13:40,200 --> 00:13:43,199 Allemaal goed. Het zal in de rechtbankverslagen staan. 190 00:13:43,199 --> 00:13:45,198 Geweldig, Luis. 191 00:13:45,198 --> 00:13:46,198 Onze manier? 192 00:13:46,198 --> 00:13:49,196 In de tussentijd moeten we jou en Sean beschermen. 193 00:13:49,196 --> 00:13:53,195 Ik denk dat het verstandig zou zijn om Sean van school te halen totdat dit is opgelost. 194 00:13:53,195 --> 00:13:54,195 Nee. 195 00:13:54,195 --> 00:13:59,193 Als we Chava willen vangen, moeten we Seans routine niet veranderen. 196 00:13:59,193 --> 00:14:00,192 Samo? 197 00:14:00,192 --> 00:14:02,192 Luister, man, we hebben een plan. 198 00:14:02,192 --> 00:14:05,191 Naar de hel en ik zal je beschermen. 199 00:14:05,191 --> 00:14:08,189 Op school, bedoel je dekking zoeken? 200 00:14:08,189 --> 00:14:09,189 Ja. 201 00:14:11,188 --> 00:14:14,187 Gingen jullie vroeger in deze omgeving naar de basisschool? 202 00:14:14,187 --> 00:14:17,186 Je zou hier moeten zijn. 203 00:14:17,186 --> 00:14:20,185 Dus, zou je van je meester willen leren? 204 00:14:20,185 --> 00:14:22,184 Alle. 205 00:14:22,184 --> 00:14:24,184 Maarschalk Arsta? 206 00:14:24,184 --> 00:14:26,183 Het was maar een klein parkje. 207 00:14:26,183 --> 00:14:35,180 Alsjeblieft, Samo. 208 00:14:35,180 --> 00:14:39,178 Achter die verflaag zit mijn oude basisschool. 209 00:14:39,178 --> 00:14:42,177 Het is niet eens centraal onderwijs. 210 00:14:42,177 --> 00:14:45,176 Oscar De La Jolla-basisschool. 211 00:14:45,176 --> 00:14:47,175 Welkom terug. 212 00:14:47,175 --> 00:14:51,174 Dit is zo raar. Het lijkt wel een flashback naar de jaren zeventig. 213 00:14:51,174 --> 00:14:53,173 Het ruikt zelfs nog steeds hetzelfde. 214 00:14:53,173 --> 00:14:54,173 Wacht wacht. 215 00:14:54,173 --> 00:14:58,171 Ze eten vissticks en tapiocapudding als lunch. 216 00:14:58,171 --> 00:15:00,170 Ik hou van tapioca. 217 00:15:00,170 --> 00:15:04,169 Oh nee. Dit is het type tapioca dat het hitteschild gebruikt voor de ruimteshow. 218 00:15:04,169 --> 00:15:08,167 Weet je hoe vaak ik door deze gang naar het kantoor van de directeur ben gelopen? 219 00:15:08,167 --> 00:15:10,167 Je bent een onruststoker. 220 00:15:10,167 --> 00:15:13,166 Ik ben nooit begonnen. Ik woonde binnen de muur en zette hem aan de verkeerde kant. 221 00:15:13,166 --> 00:15:16,164 Terrell Parker? 222 00:15:16,164 --> 00:15:18,164 Terrell. 223 00:15:18,164 --> 00:15:21,163 Ik dacht dat je in de gevangenis zat. 224 00:15:21,163 --> 00:15:23,162 Mevrouw Buby. 225 00:15:23,162 --> 00:15:25,161 Ik dacht dat je dood was. 226 00:15:25,161 --> 00:15:27,160 Een kans. 227 00:15:27,160 --> 00:15:31,159 Mevrouw Buby. 228 00:15:31,159 --> 00:15:32,159 Wat is er met de muur gebeurd? 229 00:15:32,159 --> 00:15:34,158 De muur stond. 230 00:15:34,158 --> 00:15:36,157 En al het water vond ze. 231 00:15:36,157 --> 00:15:38,156 Vroeger verdeelden ze roestig water. 232 00:15:38,156 --> 00:15:40,156 Er gebeurt iets en er is iets kapot. 233 00:15:40,156 --> 00:15:42,155 Terrell, je moet ze kwijtraken. 234 00:15:42,155 --> 00:15:43,155 Wat zei je? 235 00:15:43,155 --> 00:15:44,154 Niets. 236 00:15:44,154 --> 00:15:46,153 Waarom heb je de naam van je school veranderd? 237 00:15:46,153 --> 00:15:50,152 De heer De La Jolla heeft een zeer genereuze en grote bijdrage geleverd. 238 00:15:50,152 --> 00:15:52,151 Maar hij is een bokser. 239 00:15:52,151 --> 00:15:54,150 Hij is een jongeman die iets voor zichzelf is geworden. 240 00:15:54,150 --> 00:15:56,150 Hij is een voorbeeld voor onze studenten. 241 00:15:56,150 --> 00:15:59,149 Ik heb onze leraar op de hoogte gebracht vierde klasser, meneer Adams, 242 00:15:59,149 --> 00:16:02,148 dat je de zijn klas, rechercheur Ma. 243 00:16:02,148 --> 00:16:04,147 Een showman is een van zijn studenten. 244 00:16:04,147 --> 00:16:06,146 Hé, mevrouw Buby. Weet je wat ik dacht? 245 00:16:06,146 --> 00:16:09,145 Ik zou een geweldige pauzeleraar zijn. 246 00:16:09,145 --> 00:16:11,144 Probeer er nog steeds gemakkelijk vanaf te komen. 247 00:16:11,144 --> 00:16:14,143 Nee. Ik geloof in je talent, Terrell. 248 00:16:14,143 --> 00:16:16,142 Jij bent misschien beter, Delight. Interesse. 249 00:16:16,142 --> 00:16:19,141 Ik heb de perfecte baan voor jou in gedachten. 250 00:16:19,141 --> 00:16:25,139 Het is oké, Tisha. Post jij jouw gesprek? 251 00:16:25,139 --> 00:16:27,138 OK. Ik zal vooraan staan. 252 00:17:05,124 --> 00:17:07,124 Wauw! 253 00:17:31,115 --> 00:17:34,114 Bedankt dat u plaats heeft genomen. 254 00:17:36,113 --> 00:17:39,112 Uit gerechtelijke documenten blijkt dat Rochester wordt vertegenwoordigd door een advocaat genaamd Drew Sims. 255 00:17:39,112 --> 00:17:40,112 Hij heeft een eigen praktijk. 256 00:17:40,112 --> 00:17:42,111 Wacht even, Sims. Dat weet ik, maat. 257 00:17:42,111 --> 00:17:45,110 En Sims is een beruchte drugsadvocaat in New York. 258 00:17:45,110 --> 00:17:47,109 Hij werd beschuldigd van samenspannen met uw klanten, 259 00:17:47,109 --> 00:17:48,109 maar in dit stadium doen ze dat niet heeft niets kunnen bewijzen, 260 00:17:48,109 --> 00:17:51,108 dus verplaatste hij zijn praktijk voor het gemak naar LA. 261 00:17:51,108 --> 00:17:54,106 Oké, dus waarom gaan we niet verder waar de FBI was gebleven? 262 00:17:54,106 --> 00:17:56,106 Nee, ik wil nooit zo iemand kunnen onderdrukken. 263 00:17:56,106 --> 00:17:59,105 Wat bedoel je, luitenant Grayson, mag ik deze man knijpen? 264 00:17:59,105 --> 00:18:00,104 Nee, Lu. 265 00:18:00,104 --> 00:18:02,103 We moeten bereiken iemand die informatie heeft 266 00:18:02,103 --> 00:18:04,103 bevoorrecht over uw dagelijkse activiteiten. 267 00:18:04,103 --> 00:18:06,102 Zoek uit of en wanneer Rocha contact maakt. 268 00:18:06,102 --> 00:18:08,101 - Rootinet? - Ja. 269 00:18:08,101 --> 00:18:10,101 Hier zijn de feiten over onze begrotingsvergadering volgende week. 270 00:18:10,101 --> 00:18:13,099 Bedankt. 271 00:18:13,099 --> 00:18:15,099 Ik denk dat ik weet hoe ik dat moet doen. 272 00:18:18,098 --> 00:18:19,097 Ik weet wat je denkt. 273 00:18:22,096 --> 00:18:25,095 Hier komt ze. 274 00:18:25,095 --> 00:18:31,093 Hoi Nicole, doe jij aan skin? 275 00:18:31,093 --> 00:18:33,092 Jij werkt voor Drew Sims, nietwaar? 276 00:18:33,092 --> 00:18:35,091 Ja. 277 00:18:35,091 --> 00:18:36,091 LAPD? 278 00:18:36,091 --> 00:18:39,090 Oh. 279 00:18:39,090 --> 00:18:40,090 Ik heb lunchpauze. 280 00:18:40,090 --> 00:18:43,088 Dus wat het ook is, ik heb het niet gedaan. 281 00:18:43,088 --> 00:18:46,087 Weet je dat de aanklager dat misschien niet zo ziet? 282 00:18:46,087 --> 00:18:49,086 Kent u A. Chavo Rocha? 283 00:18:49,086 --> 00:18:50,086 Hij is een van onze klanten. 284 00:18:50,086 --> 00:18:52,085 We zijn van plan je baas aan te klagen 285 00:18:52,085 --> 00:18:55,084 als een van zijn mede-samenzweerders. 286 00:18:55,084 --> 00:18:56,084 Wij kunnen toevoegen uw naam op de lijst van 287 00:18:56,084 --> 00:18:58,083 gedaagden, of wij kunnen dat vergeet dat we hem kenden. 288 00:18:58,083 --> 00:19:01,082 Het hangt natuurlijk allemaal van jou af. 289 00:19:04,081 --> 00:19:11,078 Hallo, hallo, hallo, Carlos. 290 00:19:11,078 --> 00:19:12,078 Waar ga je heen? 291 00:19:12,078 --> 00:19:13,077 Ik moet naar de badkamer. 292 00:19:13,077 --> 00:19:14,077 Wie ben je? 293 00:19:14,077 --> 00:19:18,076 Ik ben meneer Parker, de zaalmonitor. 294 00:19:18,076 --> 00:19:23,074 We hebben geen kamermonitor meer gehad sinds meneer Hastings stierf. 295 00:19:23,074 --> 00:19:26,073 Meneer Hastings? 296 00:19:26,073 --> 00:19:27,072 Hé, kinderen. 297 00:19:27,072 --> 00:19:28,072 Ga terug naar je auto. 298 00:19:28,072 --> 00:19:30,071 Hé, laat me je niet achtervolgen. 299 00:19:30,071 --> 00:19:37,069 Hij was een goede kerel, maar nu zijn de zaken anders. 300 00:19:37,069 --> 00:19:38,068 Ik ben de nieuwe halmonitor. 301 00:19:38,068 --> 00:19:39,068 Waar is je pas? 302 00:19:43,066 --> 00:19:46,065 Kom hier. 303 00:19:46,065 --> 00:19:47,065 Zie je die foto? 304 00:19:47,065 --> 00:19:49,064 Zal dit een tijdje duren? 305 00:19:49,064 --> 00:19:52,063 Zie jij de knappe man links? 306 00:19:52,063 --> 00:19:54,062 Dat ben ik. 307 00:19:54,062 --> 00:19:56,062 Wat is er met je hoofd gebeurd? 308 00:19:56,062 --> 00:19:57,061 Dat is een afro. 309 00:19:57,061 --> 00:19:59,060 Maar het allerbelangrijkste: Ik was de kapitein 310 00:19:59,060 --> 00:20:01,060 van mijn team basketbal van het zesde leerjaar. 311 00:20:01,060 --> 00:20:02,059 En weet je waarom? 312 00:20:02,059 --> 00:20:05,058 Het is omdat toen ik in de vierde klas zat, 313 00:20:05,058 --> 00:20:08,057 Ik ben gestopt met spelen, lessen missen 314 00:20:08,057 --> 00:20:10,056 en met de verkeerde mensen omgaan. 315 00:20:10,056 --> 00:20:12,056 Ik ben de president van de Future Doctors of America. 316 00:20:12,056 --> 00:20:14,055 We hebben het over mij, oké? 317 00:20:14,055 --> 00:20:15,055 Is die foto daar? 318 00:20:15,055 --> 00:20:16,054 Dat ben ik ook. 319 00:20:16,054 --> 00:20:19,053 Dat ben ik, die een schot van ruim 6 meter maakt op de zoemer 320 00:20:19,053 --> 00:20:20,053 om deze trofee te winnen. 321 00:20:20,053 --> 00:20:23,052 Leuk, maar ik moet naar het toilet. 322 00:20:23,052 --> 00:20:24,051 Oké, ga verder. 323 00:20:24,051 --> 00:20:36,047 Parker, jojo, ik heb mijn rechterhand. 324 00:20:36,047 --> 00:20:37,047 Laten we naar de rechtbank gaan. 325 00:20:37,047 --> 00:20:38,046 Kruis! 326 00:20:38,046 --> 00:20:39,046 Vervuild naar de salon! 327 00:20:39,046 --> 00:20:40,045 Schiet op de springer! 328 00:20:40,045 --> 00:20:41,045 17 voet! 329 00:20:41,045 --> 00:20:43,044 Dat is goed! 330 00:20:43,044 --> 00:20:45,044 Parker, wacht op het spel! 331 00:20:45,044 --> 00:20:46,043 Ja! 332 00:20:46,043 --> 00:20:57,039 Loop! 333 00:20:57,039 --> 00:21:06,036 Wat is mijn schuld? 334 00:21:09,035 --> 00:21:12,034 Welk land heeft de meeste inwoners? 335 00:21:12,034 --> 00:21:18,031 Ik hoorde het. 336 00:21:18,031 --> 00:21:19,031 Ik weet het niet. 337 00:21:19,031 --> 00:21:23,030 Wie heeft kauwgom? 338 00:21:23,030 --> 00:21:31,027 Ik ga een stuk kauwgom van 20 stuks halen. 339 00:21:31,027 --> 00:21:36,025 20 stukjes kauwgom. 340 00:21:36,025 --> 00:21:38,024 20 stukjes kauwgom. 341 00:21:38,024 --> 00:21:53,019 Iedereen die mijn vragen kan beantwoorden, krijgt kauwgom. 342 00:21:53,019 --> 00:21:55,018 Hulp! 343 00:21:55,018 --> 00:21:56,017 Dit zit niet vast. 344 00:21:56,017 --> 00:21:58,017 We gaan problemen krijgen. 345 00:21:58,017 --> 00:22:01,016 Nee, je zult iets missen. 346 00:22:01,016 --> 00:22:03,015 Compleet stukje kauwgom. 347 00:22:03,015 --> 00:22:06,014 Welk land heeft de meeste inwoners? 348 00:22:06,014 --> 00:22:11,012 China? 349 00:22:11,012 --> 00:22:13,011 Ja. 350 00:22:13,011 --> 00:22:18,009 Wat is het land van herkomst van de panda? 351 00:22:18,009 --> 00:22:21,008 Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het. 352 00:22:21,008 --> 00:22:22,008 China? 353 00:22:22,008 --> 00:22:24,007 Ja. 354 00:22:24,007 --> 00:22:30,005 Welk land heeft de langste rivier? 355 00:22:30,005 --> 00:22:32,004 Welk land? 356 00:22:32,004 --> 00:22:33,004 Ik ben verbonden. 357 00:22:33,004 --> 00:22:34,004 China? 358 00:22:34,004 --> 00:22:36,003 Nee. 359 00:22:36,003 --> 00:22:38,002 Ik zal achtervolgen. 360 00:22:38,002 --> 00:22:39,002 OK. 361 00:22:39,002 --> 00:22:42,001 Welk land heeft spaghetti uitgevonden? 362 00:22:42,001 --> 00:22:47,998 Italië? 363 00:22:47,998 --> 00:22:48,998 Nee. 364 00:22:48,998 --> 00:22:49,998 China. 365 00:22:49,998 --> 00:22:54,996 En 2000 jaar geleden was het al in de tegenovergestelde richting. 366 00:22:54,996 --> 00:22:57,995 Mr Law, de bestelling is voorbij! 367 00:22:57,995 --> 00:22:58,994 Nee! 368 00:22:58,994 --> 00:22:59,994 Nee! 369 00:22:59,994 --> 00:23:00,994 Nee! 370 00:23:00,994 --> 00:23:01,993 Nee! 371 00:23:01,993 --> 00:23:02,993 Nee! 372 00:23:02,993 --> 00:23:03,993 Nee! 373 00:23:03,993 --> 00:23:04,992 Nee! 374 00:23:04,992 --> 00:23:05,992 Nee! 375 00:23:05,992 --> 00:23:06,991 Nee! 376 00:23:06,991 --> 00:23:07,991 Nee! 377 00:23:07,991 --> 00:23:10,990 Nee! 378 00:23:10,990 --> 00:23:11,990 Nee! 379 00:23:11,990 --> 00:23:12,989 Nee! 380 00:23:12,989 --> 00:23:13,989 Nee! 381 00:23:13,989 --> 00:23:14,988 Nee! 382 00:23:14,988 --> 00:23:15,988 Nee! 383 00:23:15,988 --> 00:23:16,988 Nee! 384 00:23:16,988 --> 00:23:17,987 Nee! 385 00:23:17,987 --> 00:23:18,987 Nee! 386 00:23:18,987 --> 00:23:19,987 Nee! 387 00:23:19,987 --> 00:23:20,986 Nee! 388 00:23:20,986 --> 00:23:21,986 Nee! 389 00:23:21,986 --> 00:23:22,986 Nee! 390 00:23:22,986 --> 00:23:23,985 Nee! 391 00:23:23,985 --> 00:23:24,985 Nee! 392 00:23:24,985 --> 00:23:25,984 Nee! 393 00:23:25,984 --> 00:23:26,984 Nee! 394 00:23:26,984 --> 00:23:27,984 Nee! 395 00:23:27,984 --> 00:23:28,983 Nee! 396 00:23:28,983 --> 00:23:29,983 Nee! 397 00:23:29,983 --> 00:23:30,983 Nee! 398 00:23:30,983 --> 00:23:31,982 Nee! 399 00:23:31,982 --> 00:23:32,982 Nee! 400 00:23:32,982 --> 00:23:33,981 Nee! 401 00:23:33,981 --> 00:23:34,981 Nee! 402 00:23:34,981 --> 00:23:35,981 Nee! 403 00:23:35,981 --> 00:23:36,980 Nee! 404 00:23:36,980 --> 00:23:37,980 Nee! 405 00:23:37,980 --> 00:23:38,980 Nee! 406 00:23:38,980 --> 00:23:39,979 Nee! 407 00:23:39,979 --> 00:23:40,979 Nee! 408 00:23:40,979 --> 00:23:41,979 Nee! 409 00:23:41,979 --> 00:23:42,978 Nee! 410 00:23:42,978 --> 00:23:43,978 Nee! 411 00:23:43,978 --> 00:23:44,977 Nee! 412 00:23:44,977 --> 00:23:45,977 Nee! 413 00:23:45,977 --> 00:23:46,977 Nee! 414 00:23:46,977 --> 00:23:47,976 Nee! 415 00:23:47,976 --> 00:23:48,976 Nee! 416 00:23:48,976 --> 00:23:49,976 Nee! 417 00:23:49,976 --> 00:23:50,975 Nee! 418 00:23:50,975 --> 00:23:51,975 Nee! 419 00:23:51,975 --> 00:23:52,975 Nee! 420 00:23:52,975 --> 00:23:53,974 Nee! 421 00:23:53,974 --> 00:23:54,974 Nee! 422 00:23:54,974 --> 00:23:55,973 Nee! 423 00:23:55,973 --> 00:23:57,973 Het stopt met rinkelen als u opneemt. 424 00:23:57,973 --> 00:24:02,971 Hallo, het kantoor van meneer Simpson. 425 00:24:02,971 --> 00:24:04,970 Een ogenblik alstublieft. 426 00:24:04,970 --> 00:24:06,969 Het is je neef Charlie, slechts twee. 427 00:24:06,969 --> 00:24:09,968 Ik breng je naar mijn kantoor. 428 00:24:09,968 --> 00:24:18,965 Ja, Java? 429 00:24:18,965 --> 00:24:21,964 Ik heb ontdekt waar Donna werkt. 430 00:24:21,964 --> 00:24:23,963 Ik heb Sean morgen. 431 00:24:23,963 --> 00:24:26,962 Ik wil een uur later het land uit zijn. 432 00:24:26,962 --> 00:24:28,961 Haal uw charter naar Mexicali. 433 00:24:28,961 --> 00:24:30,961 Ik heb daar beneden een douaneman in mijn zak. 434 00:24:30,961 --> 00:24:33,959 Nog iets over de huurwoning? 435 00:24:33,959 --> 00:24:35,959 Misschien wil je dat wel zoek iemand die dat wel kan 436 00:24:35,959 --> 00:24:38,958 bloedvlekken verwijderen van de keukenmortel. 437 00:24:38,958 --> 00:24:41,957 Tot ziens. 438 00:24:41,957 --> 00:24:44,955 Ik laat het hier achter. 439 00:24:44,955 --> 00:24:45,955 Pak haar. 440 00:24:45,955 --> 00:24:46,955 Doe het. 441 00:24:46,955 --> 00:24:47,954 Weet je. 442 00:24:47,954 --> 00:24:52,952 En breng een paar taartjongens voor me terug. 443 00:24:54,952 --> 00:24:55,951 Luis? 444 00:24:55,951 --> 00:24:58,950 Russo weet wat Donna is. 445 00:24:58,950 --> 00:25:03,948 Ik ben hier weg. 446 00:25:03,948 --> 00:25:04,948 Hoest in de vuilnisbak. 447 00:25:04,948 --> 00:25:06,947 Jij vertrekt. 448 00:25:06,947 --> 00:25:18,943 Wat ben je verdomme aan het doen? 449 00:25:18,943 --> 00:25:21,942 Je bent een dwaas. 450 00:25:27,940 --> 00:25:31,938 Hé politie, laat de vrouw gaan. 451 00:25:31,938 --> 00:25:33,937 Laat de vrouw gaan. 452 00:26:08,925 --> 00:26:10,924 Kom op. 453 00:26:23,919 --> 00:26:26,918 Alles goed, Donna? 454 00:26:26,918 --> 00:26:35,915 Maak je geen zorgen. 455 00:26:35,915 --> 00:26:38,914 We zullen Otto vinden. 456 00:26:38,914 --> 00:26:42,912 Hier, alsjeblieft, Minne. 457 00:26:42,912 --> 00:26:46,911 Tegenwoordig ben ik leraar. 458 00:26:46,911 --> 00:26:48,910 Zit mijn moeder in de problemen? 459 00:26:48,910 --> 00:26:53,908 Nee. Je moeder is een moedige vrouw. 460 00:26:53,908 --> 00:26:57,907 Het was beter toen mijn vader hier was. 461 00:26:57,907 --> 00:26:59,906 Waarom zeg je dat? 462 00:26:59,906 --> 00:27:03,904 Nou, Ro gaat verhuizen en ik ga nooit vrienden maken. 463 00:27:03,904 --> 00:27:07,903 Je moeder probeert het goede te doen. 464 00:27:07,903 --> 00:27:11,901 Zelfs als je het niet kunt zien, is het oké. 465 00:27:13,901 --> 00:27:15,900 Jij neemt Sean mee naar huis. 466 00:27:15,900 --> 00:27:17,899 Ik zie je bij de divisie. 467 00:27:17,899 --> 00:27:20,898 Wij zullen bij de bende horen. 468 00:27:20,898 --> 00:27:25,896 Leuke auto, voor een auto. 469 00:27:25,896 --> 00:27:30,894 Over een minuut, Samo. 470 00:27:33,893 --> 00:27:38,891 Wie was dat? 471 00:27:38,891 --> 00:27:41,890 Dus ik dacht: je hebt ergens gelijk in. 472 00:27:41,890 --> 00:27:45,889 Ik heb geen zin om de lekke band te vervangen. 473 00:27:45,889 --> 00:27:54,886 Het nieuws van de baan is dat de band goed is. 474 00:27:54,886 --> 00:27:57,884 Het bericht van de band is dat Otto dat niet is. 475 00:27:57,884 --> 00:28:04,882 Nou, wat weet je, waar ik heen ga. 476 00:28:04,882 --> 00:28:06,881 Hoe wil je dit spelen? 477 00:28:06,881 --> 00:28:08,880 Ik wil met Chava praten. 478 00:28:08,880 --> 00:28:10,880 Van aangezicht tot aangezicht. 479 00:28:10,880 --> 00:28:14,878 Waarom zou hij jou ontmoeten? 480 00:28:14,878 --> 00:28:20,876 Misschien denkt hij dat hij mij ervan kan overtuigen Sean op te geven en mijn eigen leven te redden. 481 00:28:20,876 --> 00:28:22,875 Misschien. 482 00:28:22,875 --> 00:28:24,875 Maar ik betwijfel het. 483 00:28:24,875 --> 00:28:31,872 Wat je ook verbergt, het weerhoudt ons ervan je te helpen. 484 00:28:31,872 --> 00:28:33,871 Ik verberg niets. 485 00:28:33,871 --> 00:28:36,870 Misschien heb je wat Chava-geld. 486 00:28:36,870 --> 00:28:38,869 Hoe zou je dat weten? 487 00:28:38,869 --> 00:28:40,869 Het is terug. Waarom? 488 00:28:40,869 --> 00:28:42,868 Om Sean mee te nemen. 489 00:28:42,868 --> 00:28:44,867 Hoeveel heb je? 490 00:28:44,867 --> 00:28:51,865 1,2 miljoen. 491 00:28:51,865 --> 00:28:53,864 Ik heb dat meegenomen in Seans toekomst. 492 00:28:53,864 --> 00:28:55,863 Ik heb het niet aangeraakt. 493 00:28:55,863 --> 00:28:58,862 En nu? 494 00:28:58,862 --> 00:29:01,861 Wij hebben de bijeenkomst georganiseerd. 495 00:29:03,860 --> 00:29:06,859 Wat is jouw voorkeur, Sean? Deze en deze. 496 00:29:06,859 --> 00:29:08,858 Je hebt geluk dat hij dat laatste heeft. 497 00:29:08,858 --> 00:29:10,858 Winship is er dol op. 498 00:29:10,858 --> 00:29:19,854 Waarom zit iedereen achter mijn vader aan? 499 00:29:19,854 --> 00:29:24,853 Je vader heeft slechte dingen gedaan, Sean. 500 00:29:24,853 --> 00:29:27,851 Het was altijd goed je te ontmoeten. 501 00:29:27,851 --> 00:29:30,850 Ik mis hem. 502 00:29:30,850 --> 00:29:33,849 Ik weet wat je bedoelt. 503 00:29:33,849 --> 00:29:36,848 Stond ik ook in de weg? 504 00:29:36,848 --> 00:29:39,847 Ja. 505 00:29:39,847 --> 00:29:43,846 Eigenlijk was ik ongeveer jouw leeftijd. 506 00:29:43,846 --> 00:29:47,844 Mijn vader was een brandweerman in Chicago. 507 00:29:47,844 --> 00:29:53,842 Diabne in de lijn van zijn plicht. 508 00:29:53,842 --> 00:29:58,840 Toen verhuisden we naar Los Angeles, waar we andere familieleden hadden. 509 00:30:00,839 --> 00:30:03,838 Ben je het kwijt? 510 00:30:03,838 --> 00:30:07,837 Ja. Heel graag, Sean. 511 00:30:07,837 --> 00:30:10,836 Maar je weet dat alles met een reden gebeurt. 512 00:30:10,836 --> 00:30:12,835 En ik probeer me gewoon op het positieve te concentreren. 513 00:30:12,835 --> 00:30:15,834 Jij moet hetzelfde doen. 514 00:30:15,834 --> 00:30:19,832 Hoe ben je vandaag in de problemen gekomen? 515 00:30:19,832 --> 00:30:21,832 Wie heeft je dat verteld? 516 00:30:21,832 --> 00:30:24,830 De cantina-dame. Ze hoorde dit van haar wiskundeleraar. 517 00:30:24,830 --> 00:30:27,829 Weet iedereen het? 518 00:30:27,829 --> 00:30:30,828 O, maar nee! 519 00:30:30,828 --> 00:30:38,825 Goedemorgen, meneer Sims. 520 00:30:38,825 --> 00:30:41,824 Hier is je ochtendkrant en ik ben geen dikke latte. 521 00:30:41,824 --> 00:30:44,823 Ik dacht dat je betere koffie wilde dan die van het kind. 522 00:30:44,823 --> 00:30:47,822 O God, dank je. Ik ben lactose-intolerant, genie. 523 00:30:47,822 --> 00:30:50,821 Oh, en er wacht iemand op je in je kantoor. 524 00:30:50,821 --> 00:30:52,820 Gebruik je crack? 525 00:30:52,820 --> 00:30:55,819 Je laat hier geen mensen binnenkomen zonder afspraak. 526 00:30:58,818 --> 00:31:04,816 Houd mijn gesprekken vast. 527 00:31:04,816 --> 00:31:09,814 Ik wil met Chava praten. 528 00:31:09,814 --> 00:31:12,813 Wat is grappig? Hij wil met je praten. 529 00:31:12,813 --> 00:31:17,811 Ik kan hem niet over auto's vertellen. 530 00:31:17,811 --> 00:31:19,810 Hij zal verpletterd worden. 531 00:31:19,810 --> 00:31:21,810 Geen woordspeling bedoeld. 532 00:31:21,810 --> 00:31:25,808 In China, sommigen mensen geloven dat de 533 00:31:25,808 --> 00:31:28,807 de dood van een muis is het gevolg in zeven jaar van pech. 534 00:31:28,807 --> 00:31:31,806 Dus je zegt dat als ik de waarheid vertel, de cursor verdwijnt. 535 00:31:31,806 --> 00:31:33,805 Nee. 536 00:31:33,805 --> 00:31:35,804 Je bent gedoemd. 537 00:31:35,804 --> 00:31:42,802 Mr. Parker heeft jullie allemaal iets te zeggen. 538 00:31:42,802 --> 00:31:44,801 Meneer Parker. 539 00:31:44,801 --> 00:31:50,799 Meneer Parker. 540 00:31:53,798 --> 00:31:56,797 Alles wat leeft moet sterven. 541 00:31:56,797 --> 00:31:59,796 Kom ter zake, meneer Parker. 542 00:31:59,796 --> 00:32:01,795 Dat klopt. 543 00:32:01,795 --> 00:32:03,794 Dit is de cirkel van het leven. 544 00:32:03,794 --> 00:32:05,793 Jij hebt Autumn vermoord. 545 00:32:05,793 --> 00:32:12,791 Wie is een patiënt? 546 00:32:12,791 --> 00:32:14,790 Het spijt me echt. 547 00:32:14,790 --> 00:32:19,788 Oh, ze hebben nooit een kans gehad. 548 00:32:19,788 --> 00:32:22,787 Mogen we deze keer een schildpad als huisdier, mevrouw Buebi? 549 00:32:22,787 --> 00:32:25,786 Ik geloof dat meneer Parker zal graag vervangen 550 00:32:25,786 --> 00:32:27,785 Herfst in elk geval dier dat je wilt. 551 00:32:27,785 --> 00:32:30,784 Kunnen we een slang of hamster krijgen? 552 00:32:30,784 --> 00:32:43,779 Wilt u mij aan de lijn zetten? Het maakt mij niet eens uit. 553 00:32:43,779 --> 00:32:46,778 Ik zou je waarschijnlijk een kerstlied geven. 554 00:32:46,778 --> 00:32:49,777 Het was niet de gemakkelijkste weg. 555 00:32:49,777 --> 00:32:55,775 Je hebt haar respect verdiend. 556 00:32:55,775 --> 00:32:58,774 Ik ben nog steeds bang voor haar. 557 00:32:58,774 --> 00:33:03,772 Dat was Simson. 558 00:33:03,772 --> 00:33:06,771 Donna wil het geld dat ze van mij heeft gestolen, inruilen voor mijn zoon. 559 00:33:06,771 --> 00:33:08,770 Ze denkt dat mijn zoon te koop is. 560 00:33:08,770 --> 00:33:11,769 Dus wat ga je doen? 561 00:33:11,769 --> 00:33:15,768 Neem mijn zoon en het geld. 562 00:33:15,768 --> 00:33:18,767 Schatje, ze hebben de school gevonden. 563 00:33:18,767 --> 00:33:26,764 Neem hem mee voor informatie. 564 00:33:26,764 --> 00:33:29,763 Dit is de B9. We zijn er allemaal klaar voor. 565 00:33:29,763 --> 00:33:41,758 Heeft iedereen hier een gevoel bij? 566 00:33:41,758 --> 00:33:45,757 Chava wil haar zoon. Hij gaat deze deal nu niet verpesten. 567 00:33:45,757 --> 00:33:48,756 Hij zal dichterbij komen. Het lijkt niet op Chava. 568 00:33:48,756 --> 00:33:50,755 Wat doen de Simms hier? 569 00:33:50,755 --> 00:33:53,754 O, blijf maar zitten. Laten we daarop wachten. 570 00:33:53,754 --> 00:33:58,752 Iedereen behoudt zijn positie. 571 00:33:58,752 --> 00:34:01,751 | Waar ligt Chava? 572 00:34:01,751 --> 00:34:04,750 Weet je, ik heb geen idee. 573 00:34:04,750 --> 00:34:07,749 Het punt was: hij komt hier. 574 00:34:07,749 --> 00:34:09,748 Wil je het geld? Neem het. 575 00:34:09,748 --> 00:34:13,746 Het probleem is dat ik niet weet waar je het over hebt. 576 00:34:13,746 --> 00:34:17,745 Maar met al deze undercoveragenten die dit park bewaken, is het erg veilig. 577 00:34:17,745 --> 00:34:18,745 Het is van ons gemaakt. 578 00:34:18,745 --> 00:34:20,744 Wat doen we nu met Janet? 579 00:34:20,744 --> 00:34:22,743 Hij zal nooit neergeschoten worden. 580 00:34:22,743 --> 00:34:26,742 Bel een aantal patrouille-eenheden om aan een drugsdealer te vragen hoe het nu met hem op de basisschool gaat. 581 00:34:26,742 --> 00:34:28,741 Wij hebben het net opgezet. 582 00:34:29,740 --> 00:34:31,740 Oh mijn jongens, laten we gaan. 583 00:34:31,740 --> 00:34:44,735 Die kerel gebruikte het enige belang van de speeltuin. 584 00:34:44,735 --> 00:34:46,734 Ik zal dat behandelen. 585 00:34:46,734 --> 00:34:48,733 Verlaat de kamer. 586 00:34:48,733 --> 00:35:04,728 Simms, ik vind dit er niet mooi uitzien. 587 00:35:04,728 --> 00:35:09,726 Sean? 588 00:35:09,726 --> 00:35:12,725 Recht in ons klaslokaal. 589 00:35:12,725 --> 00:35:14,724 Sean. 590 00:35:14,724 --> 00:35:16,723 Gaan. 591 00:35:16,723 --> 00:35:18,722 Start de motor. 592 00:35:18,722 --> 00:35:20,722 Natuurlijk roze. 593 00:35:20,722 --> 00:35:27,719 Wat is er aan de hand? 594 00:35:27,719 --> 00:35:37,715 Sleutel, Rosa. Je zit gevangen. 595 00:35:37,715 --> 00:35:39,715 Niet vandaag. 596 00:35:39,715 --> 00:35:43,713 Het zou zonde zijn als Ik moest tante bellen 597 00:35:43,713 --> 00:35:45,713 en Felipe pijn doen een van de kinderen. 598 00:35:45,713 --> 00:35:47,712 Hun leven ligt in uw handen, heren. 599 00:35:47,712 --> 00:35:49,711 Je bent verbonden. Nee. 600 00:35:49,711 --> 00:35:57,708 Sean. 601 00:35:57,708 --> 00:35:59,707 Zoon. 602 00:35:59,707 --> 00:36:01,707 Ik mis je lieverd. 603 00:36:01,707 --> 00:36:05,705 Jij bent? 604 00:36:05,705 --> 00:36:08,704 Laat los, Rosinha. 605 00:36:53,688 --> 00:36:55,687 Alle betrokken eenheden terwijl de bliksemsoep verandert 606 00:36:55,687 --> 00:36:58,686 snel uitrusten zuidelijke richting op Clinton Street 607 00:36:58,686 --> 00:37:00,685 van de aanbevolen eenheden. 608 00:37:00,685 --> 00:37:02,684 Dit is één op de drie en vier op de achttien. 609 00:37:02,684 --> 00:37:04,684 Wij zijn in onze 20e. 610 00:37:12,681 --> 00:37:14,680 Wacht even, alsjeblieft. 611 00:37:20,678 --> 00:37:21,677 Wat is deze snelheid? 612 00:37:21,677 --> 00:37:23,677 Ik zal dood zijn. 613 00:37:26,675 --> 00:37:28,675 Mm-hmm. 614 00:37:28,675 --> 00:37:29,674 Mm-hmm. 615 00:37:29,674 --> 00:37:30,674 Ja Ja Ja. 616 00:37:30,674 --> 00:37:31,674 Hij zal terugbellen. 617 00:37:31,674 --> 00:37:32,673 Het is het kantoor van je Sims. 618 00:37:32,673 --> 00:37:33,673 Ja, dat is hij. 619 00:37:33,673 --> 00:37:35,672 Meneer Sims, hallo. 620 00:37:37,671 --> 00:37:39,671 Geef me een minuutje, Lewis. 621 00:37:39,671 --> 00:37:41,670 Hallo. 622 00:37:41,670 --> 00:37:42,670 Hallo. 623 00:37:42,670 --> 00:37:44,669 Waar ben je geweest? 624 00:37:44,669 --> 00:37:45,668 Mm-hmm. 625 00:37:45,668 --> 00:37:47,668 Ik moest mijn eigen verdomde telefoons beantwoorden. 626 00:37:47,668 --> 00:37:49,667 Wauw, dit moet heel moeilijk voor je zijn. 627 00:37:49,667 --> 00:37:50,667 Wat zei je? 628 00:37:50,667 --> 00:37:53,666 Kijk, je drukt gewoon op de knoppen die oplichten. 629 00:37:53,666 --> 00:37:54,665 Ha, ha, ha. 630 00:37:54,665 --> 00:37:55,665 Weet jij iets? 631 00:37:55,665 --> 00:37:56,664 Je bent ontslagen. 632 00:37:56,664 --> 00:37:58,664 En verwacht van mij geen aanbeveling. 633 00:37:58,664 --> 00:38:00,663 Ik heb er geen nodig. 634 00:38:00,663 --> 00:38:02,662 Zie je, ik heb al een baan. 635 00:38:02,662 --> 00:38:04,661 Ik ben een P.D. 636 00:38:06,661 --> 00:38:08,660 Het stopt met rinkelen als u opneemt. 637 00:38:10,659 --> 00:38:12,659 Goed om vanmiddag alles uit te pakken. 638 00:38:14,658 --> 00:38:16,657 Ik kwam een ​​oude vriend tegen in het park. 639 00:38:16,657 --> 00:38:20,656 Ik ben advocaat, voor zover ik weet is dit geen misdaad. 640 00:38:20,656 --> 00:38:22,655 We zitten niet achter je aan, idioot. 641 00:38:22,655 --> 00:38:25,654 Vertel ons wat Java Roaches in ons onderzoek zal laten vallen. 642 00:38:25,654 --> 00:38:26,653 Natuurlijk. 643 00:38:26,653 --> 00:38:27,653 Oké, dit is gemakkelijk. 644 00:38:27,653 --> 00:38:29,652 Ik zal je vertellen waar hij is. 645 00:38:29,652 --> 00:38:31,652 Dat zul je. 646 00:38:31,652 --> 00:38:34,650 Ik verdien anderhalf miljoen door hem tijdens de rechtszaak te verdedigen. 647 00:38:35,650 --> 00:38:38,649 Dat soort loyaliteit kun je gewoon niet kopen. 648 00:38:38,649 --> 00:38:41,648 Nee. 649 00:38:41,648 --> 00:38:45,646 Wacht tot je je nieuwe huis ziet. 650 00:38:45,646 --> 00:38:47,646 Houd je van zwemmen? 651 00:38:47,646 --> 00:38:49,645 Natuurlijk. 652 00:38:49,645 --> 00:38:53,643 Thuis kunt u zwemmen in de oceaan of het zwembad. 653 00:38:53,643 --> 00:38:55,643 Heb je een zwembad? 654 00:38:55,643 --> 00:38:56,642 Natuurlijk. 655 00:38:56,642 --> 00:39:01,641 Zwembaden, paarden, wat uw hartje begeert. 656 00:39:01,641 --> 00:39:03,640 Hoe bereiken we dit? 657 00:39:03,640 --> 00:39:07,638 Hoe lang? 658 00:39:09,638 --> 00:39:11,637 Voor altijd. 659 00:39:14,636 --> 00:39:24,632 Leuk huis. 660 00:39:24,632 --> 00:39:27,631 In feite is dit stabieler. 661 00:39:27,631 --> 00:39:30,630 Weet je zeker dat we niet om beter moeten vragen? 662 00:39:30,630 --> 00:39:31,630 Nee. 663 00:39:31,630 --> 00:39:33,629 Iedereen hier weet dat we eraan komen. 664 00:39:33,629 --> 00:39:34,628 Hij zou de jongen pijn kunnen doen. 665 00:39:34,628 --> 00:39:35,628 Hij moet stil zijn. 666 00:39:35,628 --> 00:39:38,627 Hé, ik ben net een kat. Laten we het doen. 667 00:39:44,625 --> 00:39:46,624 Ik geef je een boost. 668 00:39:46,624 --> 00:39:47,624 OK. 669 00:40:01,618 --> 00:40:05,617 Je moet aan je landing werken. 670 00:40:05,617 --> 00:40:09,616 Ik bel John Glenn voor het plan. 671 00:40:09,616 --> 00:40:11,615 Nee, ik blijf daar. 672 00:40:11,615 --> 00:40:13,614 Wat? 673 00:40:13,614 --> 00:40:15,613 Wat? 674 00:40:19,612 --> 00:40:21,611 Erg goed. 675 00:40:21,611 --> 00:40:23,610 Erg goed. 676 00:40:23,610 --> 00:40:26,609 Bedankt. 677 00:40:26,609 --> 00:40:30,608 Ik was hier om mijn elleboog te bezeren. 678 00:40:30,608 --> 00:40:31,607 Vader? 679 00:40:31,607 --> 00:40:33,607 Ja, zoon. 680 00:40:33,607 --> 00:40:37,605 Ik wil niet zonder mama. 681 00:40:37,605 --> 00:40:39,605 Jij bent mijn zoon. 682 00:40:39,605 --> 00:40:42,603 Jij hoort bij mij. 683 00:40:42,603 --> 00:40:45,602 Ik wil mijn moeder. 684 00:40:45,602 --> 00:40:47,602 Waar heb je het over? 685 00:40:47,602 --> 00:40:50,600 Maar denk je dat ik zo ver ben gekomen en zoveel heb geriskeerd? 686 00:40:50,600 --> 00:40:52,600 Ik heb dit voor jou gedaan. 687 00:41:03,596 --> 00:41:04,595 Groetjes. 688 00:41:04,595 --> 00:41:07,594 Ik ken geen vechtsporten. Dat is zorg voor mij. 689 00:41:10,593 --> 00:41:12,592 Ik wil jou. 690 00:41:12,592 --> 00:41:14,592 Stop met bewegen. 691 00:41:14,592 --> 00:41:16,591 Hoi. 692 00:41:16,591 --> 00:41:18,590 Hoe gaat het man. 693 00:41:18,590 --> 00:41:19,590 Ik wil niet gaan. 694 00:41:19,590 --> 00:41:22,589 Je hoeft niet te gaan, Sean. 695 00:41:22,589 --> 00:41:25,588 Samo! 696 00:41:25,588 --> 00:41:29,586 Hallo Chava. Laat me je een vraag stellen. 697 00:41:29,586 --> 00:41:31,585 Zijn nummer drie op de lijst van de FBI. 698 00:41:31,585 --> 00:41:33,585 Voelt u zich soms bedrogen? 699 00:41:33,585 --> 00:41:36,584 Misschien kunnen jullie mij helpen naar nummer één te klimmen. 700 00:41:39,582 --> 00:41:43,581 Samo! 701 00:41:43,581 --> 00:41:46,580 Samo! 702 00:41:54,577 --> 00:41:57,576 Samo! 703 00:42:27,565 --> 00:42:28,564 Ik weet. 704 00:43:01,552 --> 00:43:05,551 Moeder! 705 00:43:05,551 --> 00:43:09,549 Sean, gaat het met je? 706 00:43:12,548 --> 00:43:14,548 Nou, schat. 707 00:43:14,548 --> 00:43:17,546 Mam, het spijt me. 708 00:43:17,546 --> 00:43:20,545 Het gaat goed met hem. Alles komt goed. 709 00:43:20,545 --> 00:43:22,545 Laat mij nu naar huis gaan. 710 00:43:22,545 --> 00:43:25,544 Ja, we kunnen naar huis. 711 00:43:25,544 --> 00:43:31,541 Samo, hoeveel schat je dat je was? 712 00:43:31,541 --> 00:43:34,540 200. 713 00:43:34,540 --> 00:43:38,539 Nou, bedankt, broer. 714 00:43:38,539 --> 00:43:41,538 Dus ik neem aan dat je lesdagen voorbij zijn, hè? 715 00:43:41,538 --> 00:43:45,536 Met jou ben ik nog maar net begonnen. 716 00:43:45,536 --> 00:43:49,535 Wil jij het paard leiden? 717 00:43:49,535 --> 00:43:52,534 Je moet gek geworden zijn. Ik zag je rijden. 718 00:43:52,534 --> 00:43:55,533 Je rijdt niet, mijn schat. Kom binnen. 719 00:43:55,533 --> 00:43:59,531 Je kijkt vooruit en laat je lopen. Waar wil je heen? 720 00:43:59,531 --> 00:44:02,530 Schreeuw je hart eruit. 721 00:44:02,530 --> 00:44:05,529 Ik heb niemand om naar toe te gaan. 722 00:44:05,529 --> 00:44:08,528 Man, als je eraan denkt dat één van ons mond-op-mondbeademing geeft... 723 00:44:08,528 --> 00:44:09,527 zou hij-- 724 00:44:09,527 --> 00:44:12,526 Met een mond, met een "M" voor hoed. 725 00:44:12,526 --> 00:44:14,526 Een mond, met een "F." 726 00:44:14,526 --> 00:44:15,525 Oké, nog een keer. 727 00:44:15,525 --> 00:44:17,524 OK. 728 00:44:22,523 --> 00:44:27,521 Zie je, je drukt gewoon op de knoppen. 729 00:44:27,521 --> 00:44:30,520 Hm? Sorry. 730 00:44:30,520 --> 00:44:33,519 Wat besteden we? 731 00:44:33,519 --> 00:44:36,517 Je liet het kwaad schrikken. 732 00:44:39,516 --> 00:44:41,516 Ja meneer. 733 00:44:41,516 --> 00:44:42,515 Dit is detectiverecht. 734 00:44:42,515 --> 00:44:46,514 Ik ben rechercheur To-Real Parker van de andere LAPD. 735 00:44:46,514 --> 00:44:48,513 En het hoofd ervan. 736 00:44:48,513 --> 00:44:51,512 Wat ben ik aan het doen. 737 00:44:51,512 --> 00:44:53,511 Wat ben ik-- 738 00:44:53,511 --> 00:44:56,510 Ik ben uw vervangende leraar, meneer Law. 739 00:44:56,510 --> 00:44:58,509 Bedankt dat u plaats heeft genomen. 740 00:44:58,509 --> 00:45:00,509 En vuur!